-
1 водный источник
-
2 водный источник
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водный источник
-
3 водный источник
Большой русско-английский медицинский словарь > водный источник
-
4 водный источник
-
5 водный источник с небольшим водоёмом
Australian slang: gnamma holeУниверсальный русско-английский словарь > водный источник с небольшим водоёмом
-
6 поверхностный (водный) источник
Agriculture: surface sourceУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный (водный) источник
-
7 поверхностный водный источник
Ecology: surface sourceУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный водный источник
-
8 подземный (водный) источник
Agriculture: underground sourceУниверсальный русско-английский словарь > подземный (водный) источник
-
9 подземный водный источник
Ecology: underground sourceУниверсальный русско-английский словарь > подземный водный источник
-
10 источник
м.source; spring; well- водный источникгазированный источник углекислой воды — carbonaceus mineral [carbonaceous aerated] spring
- горячий источник
- закрытый источник излучения
- источник альфа-излучения
- источник бета-излучения
- источник болезни
- источник водоснабжения
- источник выбросов
- источник гамма-излучения
- источник загрязнения атмосферы
- источник загрязнения вод
- источник загрязнения воздуха
- источник загрязнения моря с суши
- источник загрязнения
- источник заражения
- источник звука
- источник излучения
- источник инвазии
- источник инфекции
- источник ионизирующего излучения
- источник корпускулярного излучения
- источник кровотечения
- источник люминесцентного излучения
- источник облучения
- источник питьевой воды
- источник пылеобразования
- источник радиации
- источник радиоактивного излучения
- источник рентгеновского излучения
- источник света
- источник тепла
- источник ультразвука
- источник шума
- источник энергии, не загрязняющий окружающую среду
- минеральный источник
- морской источник загрязнения
- напорный источник
- промышленный источник загрязнения
- радиоактивный долгоживущий источник
- радиоактивный источник
- соляной источник
- стандартный источник излучения
- термальный источник
- углекислый минеральный источник -
11 водный промысел
водный промысел
промысел
Добыча рыбы, китов, морского зверя и морепродуктов орудиями лова.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
Синонимы
EN
16. Водный промысел
Промысел
E. Aquatie fisheties
Добыча рыбы, китов, морского зверя и морепродуктов орудиями лова
Источник: ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный промысел
-
12 лимит отведения сточных вод в водный объект
лимит отведения сточных вод в водный объект
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- la limite de l´évacuation des eaux usées
38. Лимит отведения сточных вод в водный объект
Лимит отведения сточных вод
D. Limit der Abwasserableitung
E. Maximum permissible discharge of effluents
F. La limite de l´évacuation des eaux usées
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лимит отведения сточных вод в водный объект
-
13 государственный водный кадастр
государственный водный кадастр
Систематизированный свод данных учета вод по количественным и качественным показателям, регистрации водопользователей, а также данных учета использования вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- cadastre hydraulique d`Etat
14. Государственный водный кадастр
D. Staatswasserkataster
E. The state water cadastre
F. Cadastre hydraulique d`Etat
Систематизированный свод данных учета вод по количественным и качественным показателям, регистрации водопользователей, а также данных учета использования вод
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный водный кадастр
-
14 предельно допустимый сброс вещества в водный объект
предельно допустимый сброс вещества в водный объект
Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте.
Примечание. ПДС устанавливается с учетом ПДК веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- la limite abmissible de l´éjection des substances d´évacuation dans un objet hudrologique
39. Предельно допустимый сброс вещества в водный объект
ПДС
D. Zulässige Grenzwertentwässerung
E. Maximum allowable discharge of substances into water body
F. La limite abmissible de l´éjection des substances d´évacuation dans un objet hudrologique
Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте.
Примечание. ПДС устанавливается с учетом ПДК веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимый сброс вещества в водный объект
-
15 поверхностный источник
1) Geology: surface spring2) Naval: surface source3) Engineering: near-surface source4) Agriculture: (водный) surface source5) Geophysics: surface energy source6) Ecology: diffuse source7) Makarov: subaerial springУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный источник
-
16 подземный источник
1) Agriculture: (водный) underground source2) Ecology: underground sourceУниверсальный русско-английский словарь > подземный источник
-
17 water permit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water permit
-
18 backflow-prevention regulation
правовые нормы, запрещающие поступление в водный источник любых химикатов, добавляемых к воде при орошенииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > backflow-prevention regulation
-
19 surface water supply
1. ( располагаемые) ресурсы поверхностных вод;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface water supply
-
20 безвозвратное водопотребление
безвозвратное водопотребление
Водопотребление без возврата воды в водный объект.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
водопотребление безвозвратное
Водопотребление с безвозвратным изъятием воды из источника водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
- consommation d'eau sans recirculation
- consommation d`eau sans restitution
18. Безвозвратное водопотребление
D. Wassergebrauch ohne Rückleitung
E. Irretievable water consumption
F. Consommation d`eau sans restitution
Водопотребление без возврата воды в водный объект
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безвозвратное водопотребление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Водный шар — (также известен как гидрозорб) прозрачный шар из поливинилхлорида или термополиуретана, предназначенный для хождения по воде. Диаметр водных шаров обычно составляет от 1,8 до 3 метров, толщина стенок от 0,8 до 1,2 миллиметра. Материал… … Википедия
ИСТОЧНИК ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕФТЬЮ — физический объект или сооружение определенного назначения и устройства, содержащий нефть или нефтеводяную смесь и обладающий конкретными характеристиками, как то: расположением, объемом, площадью, размерами, прочностью, давлением, материалом и т … Экологический словарь
ИСТОЧНИК (ВОДНЫЙ) — сосредоточенный естественный выход подземной воды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Водный сервитут — право ограниченного пользования водными объектами, которое выступает в формах публичного и частного водных сервитутов... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ВОДНЫЙ КОДЕКС ДЛЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ … Официальная терминология
источник технического водоснабжения — источник водоснабжения Водный объект, из которого осуществляется забор воды для технического водоснабжения предприятий, тепловых и атомных электростанций. Примечание В качестве источников водоснабжения могут использоваться естественные водоемы,… … Справочник технического переводчика
ВОДНЫЙ РЕЖИМ РАСТЕНИЙ — сово купность процессов поглощения, усвоения и выделения воды растениями. Вода, составляющая 80 95% массы растения, является средой для биохимич. реакций, участвует в фотосинтезе, обеспечивает структуру коллоидов цитоплазмы, опре дел. конформацию … Биологический энциклопедический словарь
Водный раствор аммиака (аммиачная вода) — бесцветная жидкость с резким специфическим запахом. При комнатной температуре и особенно при нагревании обильно выделяет аммиак. Предельно допустимая концентрация аммиака в воздухе 0,02 мг/куб. дм. Раствор аммиака обладает щелочной реакцией...… … Официальная терминология
Водный раствор прополиса — Водный раствор прополиса: активные вещества, извлеченные из прополиса водой... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология
Источник загрязнения нефтью — физический объект или сооружение определенного назначения и устройства, содержащий нефть или нефтеводяную смесь и обладающий конкретными характеристиками, как то: расположением, объемом, площадью, размерами, прочностью, давлением, материалом и… … Официальная терминология
Водный бассейн — – метод выдерживания уложенного и уплотненного бетона под небольшим слоем воды (3 5 см), предохраняющим его от влагопотерь в процессе твердения. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Источник питьевого водоснабжения — водный объект или его часть, которые содержат воду, отвечающую установленным гигиеническим нормативам для источников питьевого водоснабжения, и используются или могут быть использованы для забора воды в системы питьевого водоснабжения с… … Словарь черезвычайных ситуаций
